浣溪沙·欲问江梅瘦几分

1 次阅读

欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙麝篝衾冷惜余熏可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门枇杷花底校书人

译文：

我想问问江边的梅花究竟瘦了多少啊，只要看看那因哀愁而日渐消瘦、让翠罗裙都显得松垮的人儿就知道了。她躺在散发着麝香熏香的被窝里，寒意袭人，可她还珍惜着那被子里残留的香气。她怎能忍受这傍晚的寒冷，却依旧像那高洁的竹子一样长久地独自伫立。就算春天美好，她也紧闭房门，不愿走出去。她就如同那枇杷花下专心校书的才女一般，清冷又孤寂。

标签: 诗词

关于作者

清代 • 纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

纳兰青云