陌上桑

两汉 • 曹操

驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
绝人事，游浑元，若疾风游欻翩翩。
景未移，行数千，寿如南山不忘愆。

译文：

我驾着如彩虹般绚烂的云霓，乘着那火红的云朵，一路登上九疑山，又经过玉门关。
渡过浩瀚的天河，抵达了巍峨的昆仑山，拜见了西王母，又去谒见了东君。
与赤松子交往，和羡门高结识，向他们学习重要的隐秘仙术，珍视自身的精神元气。
食用灵芝的精华，饮用甘美的醴泉，手持桂枝做成的拐杖，佩戴着散发芬芳的秋兰。
断绝人世间的纷扰俗事，遨游于天地混沌的元气之中，就像迅猛的疾风一样轻快地飘忽飞行。
太阳的影子还没移动多少，我已经行走了数千里。我的寿命如同南山一样长久，且不会忘记检点自己的过失。