浣溪沙·风压轻云贴水飞

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。 此情唯有落花知。

译文:

风用力地推着轻盈的云朵,云朵贴着水面飞快地飘飞。天气刚刚放晴,在池塘边的馆舍旁,燕子们正忙着争抢泥土筑巢。我就像那体弱多病的沈约一样,瘦得连衣服都快撑不起来了。 沙滩上一直没有传来鸿雁带来的远方音信,只能时常在竹林间听到鹧鸪凄凉的啼鸣声。我心中这份愁苦和思念的情感,也只有那飘落的花朵能知晓了。
关于作者
唐代李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

纳兰青云