临江仙·莺报帘前暖日红

五代 • 李珣

莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。
起来闺思尚疏慵，别愁春梦，谁解此情悰。
强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。
旧欢无处再寻踪，更堪回顾，屏画九疑峰。

译文：

窗外的黄莺叽叽喳喳，仿佛在报告着帘幕前暖烘烘的太阳正红通通地照着大地。屋内，玉制的香炉里，残余的麝香香气依旧浓烈。

女子慢悠悠地起床，心里满是闺中情思，整个人显得慵懒又倦怠。分别的愁绪和那春夜的梦，交织在一起，可又有谁能理解她此刻的这份心情呢？

她强打起精神，整理好娇美的姿态，走到珍贵的镜子前梳妆。此刻的她，就像小池塘里一朵亭亭玉立的芙蓉花。

然而，过去那些美好的欢情，如今已经找不到一丝踪迹了。更让人难以承受的是，当她回头望去，屏风上画着的九疑峰，仿佛也带着无尽的哀愁，勾起她更多的回忆和惆怅。