生查子·烟雨晚晴天

五代 • 魏承班

烟雨晚晴天，零落花无语。
难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。
肠断断弦频，泪滴黄金缕。

译文：

傍晚时分，雨雾如烟，天色放晴，花朵凋零散落，默默地没有一丝言语。此时心中的复杂情感难以用言语表达，只有房梁上的燕子成双成对地飞来飞去。

悠扬的琴音与和暖的南风相伴，心中满是遗憾与深情，都寄托在这抚琴的动作里。琴弦频繁地断裂，令人肝肠寸断，泪水一滴滴落在金色的衣带上。