诉衷情·金风轻透碧窗纱

五代 • 魏承班

金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。
倚枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。
云雨别吴娃，想容华。
梦成几度绕天涯，到君家。

译文：

秋风轻轻透过碧绿的窗纱，银灯的火焰光影倾斜摇曳。
我倚靠着枕头躺着，心中的怨恨无边无际，屏风上绘着的山峦遮挡住了云霞。
自从与那如仙的女子分别后，我时常想念她美丽的容颜。
有好几次在梦里我仿佛绕着天涯海角奔走，就为了能到你的家中与你相聚。