渔歌子·晓风清
晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。
画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。
酒杯深，光影促，名利无心较逐。
译文：
清晨，微风轻轻吹拂，带来丝丝清爽，幽静的池塘里绿水悠悠。我倚靠在栏杆旁，凝神注视着那些珍贵的水鸟在水中欢快地嬉戏、沐浴。
屋内，精美的画帘低垂，翠绿的屏风曲折摆放。我站在这环境中，满袖都沾染了荷花那浓郁而迷人的香气。
这样的景色真是让人心情舒畅，足以让人赏心悦目。此刻，我身闲心静，感觉这一生如此便已十分满足。
我端起深深的酒杯尽情饮酒，时光匆匆流逝。在这惬意的氛围里，我对名利毫无追逐之心。