河满子·写得鱼笺无限

五代 • 和凝

写得鱼笺无限，其如花锁春晖。
目断巫山云雨，空教残梦依依。
却爱熏香小鸭，羡他长在屏帷。

译文：

她写下了无数饱含深情的书信，可无奈就像春花被锁住，美好春光只能暗自消逝，她的心意也无法畅快传达。

她望眼欲穿，痴痴盼望着那如同巫山云雨般的爱情能降临，可终究是一场空。只留下那破碎的梦境，让她心中满是留恋不舍。

她反倒羡慕起那用来熏香的小鸭子形状的香炉，真希望自己能像它一样，长久地待在屏风帷幕之中，不必承受这相思之苦。