江城子·晚日金陵岸草平

五代 • 欧陽炯

晚日金陵岸草平，落霞明，水无情，六代繁华，暗逐逝波声。
空有姑苏台上月，如西子镜照江城。

译文：

傍晚时分，金陵城的江岸边长满了平整的青草。天边的晚霞灿烂明亮，映照在江面上。然而江水却毫无情感，依旧自顾自地流淌着。

曾经在金陵建都的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个朝代的繁华盛景，都在不知不觉中随着那江水流动的声音渐渐消逝了。

如今只剩下姑苏台上那一轮明月，就好像是西施曾经用过的镜子一样，冷冷地照着这座江城，见证着岁月的沧桑和历史的变迁，却对这一切兴衰更替无动于衷。