临江仙·洞庭波浪飐晴天
洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。
此中真境属神仙，玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
桔林霜重更红鲜，罗浮山下，有路暗相连。
译文：
洞庭湖上波浪翻涌，在晴朗的天空下荡漾起粼粼波光。远处的君山就像一点被烟雾凝聚环绕的绿色，静静地浮在湖中。
这洞庭湖中的真实胜境简直就是属于神仙居住的地方啊。那传说中神仙居住的玉楼和珠殿，在明月的照耀下相互辉映。
浩渺的万里平湖在秋意中透着丝丝冷意，天上的星辰倒映在湖水里，参差错落。
橘林在寒霜的洗礼下，果实更加红得鲜艳夺目。这美丽的洞庭湖和那传说中的罗浮山之间，似乎有一条隐秘的道路在暗中相连呢。