临江仙·素洛春光潋滟平

五代 • 牛希济

素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。
凌波罗袜势轻轻，烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
也知心许无恐成，陈王辞赋，千载有声名。

译文：

洛水在春日里波光粼粼，水面平静而又闪耀着光泽。岸边千万株桃花，就像那少女娇艳的面容，刚刚绽放出美丽。

一位佳人穿着轻薄如绫的罗袜，迈着轻盈的步伐，姿态优雅地走来。她仿佛被烟雾笼罩，又沐浴在阳光之下，身上佩戴的珠翠首饰半隐半现，若有若无。

微风轻轻吹拂着她华丽的衣裳，让人感觉她好似要翩翩起舞一般。她那如鸾凤般回旋飞舞的身姿，实在是令人惊叹。

我也知道她心中或许对我有所期许，可又担心这段情难以有成。就像当年陈王曹植写下《洛神赋》，他倾慕洛神，那深情的辞赋流传千载，依旧声名远扬啊。