酒泉子·绿树春深
绿树春深，燕语莺啼声断续。
蕙风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌。
海棠花下思朦胧，醉香风。
译文：
在这暮春时节，绿树葱茏，一片幽深之景。燕子叽叽喳喳，黄莺婉转啼鸣，那声音时断时续，交织成一曲动听的乐章。
和暖的微风轻轻飘荡，悠悠地钻进芬芳的花丛之中。它调皮地撩动着花朵，引得那残败的花瓣纷纷飘落。
细长的柳丝软弱无力地在如烟的空中袅袅摇曳。此时啊，可不要推辞，得把那精美的酒杯满满斟上酒尽情畅饮。
我在娇艳的海棠花下思绪变得朦胧起来，沉醉在这弥漫着花香的微风里。