浣溪沙·枕障熏炉隔绣帷

五代 • 张泌

枕障熏炉隔绣帷，二年终日两相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

译文：

枕头旁的屏风和熏香的炉子被绣着精美图案的帷帐隔开，这两年来，我们整日都在互相思念着对方。或许只有那盛开的杏花和皎洁的明月，才知道我们这份深深的相思之情。

我也不知道你如今是在天上还是人间，又去了哪里呢？往日的欢乐和新添的梦境，都在我醒来的那一刻消散了。黄昏时分，外面飘着微微细雨，屋内的画帘静静地垂落着。