西溪子·捍拨双盘金凤

五代 • 牛峤

捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。
画堂前，人不语，弦解语。
弹到《昭君怨》处，翠蛾愁，不抬头。

译文：

那琵琶的捍拨上，双双盘绕着金色的凤凰图案，弹奏者那如蝉翼般的鬓发随着动作轻轻颤动，头上的玉钗也跟着摇曳生姿。

在装饰华丽的厅堂前，四周一片寂静，人默默无语，唯有手中的琴弦好似能诉说心声。

当她弹奏到《昭君怨》这首曲子的时候，那眉眼间满是哀愁，眉头紧蹙，一直低着脑袋，都不敢抬起来。