喜迁莺·金门晓

五代 • 薛昭蕴

金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新，认得化龙身。
九陌喧，千户启，满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰。

译文：

拂晓时分，皇宫的金马门开启，京都长安迎来了明媚的春天。赶考的学子们骑着骏马，马蹄疾驰，扬起了阵阵轻盈的尘土。

在弥漫着桦木燃烧青烟的地方，有一位身着崭新白色衣衫的青年，人们一眼就能认出他是高中的才子，犹如那跃过龙门化身为龙的不凡之人。

长安的大街小巷热闹喧哗，千家万户纷纷开启了家门。这位新科及第的学子，衣袖间仿佛满是桂花的香气，在微风中轻轻飘散。

随后，新科进士们在杏园举行了欢乐的宴会，宴会就设在曲江之滨。从这之后，他便开始拥有了属于自己的美好时光，开启了辉煌的前程。