喜迁莺·残蟾落
残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。
乍无春睡有余酲，杏苑雪初晴。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。
回看尘土似前生，休羡谷中莺。
译文：
残月渐渐西沉落下，破晓的钟声悠悠响起。我仿佛羽化成仙，感觉身体无比轻盈。刚刚从春睡中醒来，还带着些许醉酒后的慵懒与迷糊。此时，杏花盛开的园林在雪后初晴的阳光下显得格外美丽。
那京城的大道向远方延伸，显得那么漫长。我衣衫的襟袖被寒风吹得冰冷。眼前这景象，仿佛已不是人间应有的风光。回头再看那尘世的纷纷扰扰，就好像是前世的事情一样遥远。我也不再羡慕山谷中自由自在啼鸣的黄莺了。