浣溪沙·越女淘金春水上

五代 • 薛昭蕴

越女淘金春水上，步摇云鬓珮鸣璫，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜陽，碧桃花谢忆刘郎。

译文：

在那春意盎然的水面上，越国的少女们正忙着淘金。她们发髻高耸，步摇随着走动轻轻晃动，鬓发如云；身上佩戴的玉珰发出悦耳的声响。小洲上的微风轻轻拂过，江边的青草散发着阵阵清香。

她并没有对着远处的山峦凝眉含愁，只是满怀怨恨地凝视着西下的夕阳。就像那碧桃花已经凋谢，她不禁回忆起曾经与她相伴的情郎。