归国遥·春欲暮

五代 • 韦庄

春欲暮，满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。
南望去程何许，问花花不语。
早晚得同归去，恨无双翠羽。

译文：

春天快要过去了，满地都是带着雨滴的落花，一片残红狼藉。看着那玉笼里的鹦鹉，我满心惆怅，它形单影只，没有个伴侣。

我朝着南方望去，不知道这归乡的路程还有多远。我问那花儿，可花儿默默不语。我多么希望能早日和心中所念之人一同归去啊，只恨自己没有一双翠羽般的翅膀可以立刻飞到那人身边。