菩萨蛮 其十二

唐代 • 温庭筠

夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花落月明残，锦衾知晓寒。

译文：

夜晚，皎洁的明月刚刚升到中天，重重的帘幕悄无声息，屋内没有一点人声。
在屋子的深处，麝香熏出的烟雾缓缓地飘散着，她和衣而卧，脸上还留着淡淡的妆容。
当年的她还懂得爱惜自己的青春和容颜，可如今那些过往的事情哪里还经得起回忆啊。
花瓣凋零，明月也已残缺黯淡，锦被在这寂静的清晨，似乎也感受到了丝丝寒意。