朝中措
乘成台上晓书云。
黄色映天庭。
已谢浮名浮利，也知来应长生。
边亭卧鼓，馀粮栖亩，朝野欢声。
从此四时八节，弟兄常醉金觥。
译文：
清晨时分，我站在乘成台上仰观天边的云朵。那云朵呈现出明黄的色泽，与高远的天空相互映衬，一片祥瑞之景。
我早已将那些浮名和虚利抛诸脑后，也深知这祥瑞之象预示着国运长久、苍生安乐。
如今边境的亭堡中战鼓沉寂，没有了战争的纷扰，田野里的粮食堆积如山，百姓安居乐业。朝廷内外，到处都洋溢着欢快的声音，一派太平盛世的景象。
从现在起，每到四季的节日，我和兄弟们就常常欢聚在一起，尽情畅饮美酒，享受这难得的太平与欢乐时光。