浣溪沙

宋代 • 吴儆

十里青山泝碧流。
夕阳沙晚片帆收。
重重烟树出层楼。
人去人来芳草渡，鸥飞鸥没白苹洲。
碧梧翠竹记曾游。

译文：

沿着碧绿的水流逆流而上，能看到绵延十里的青山。夕阳西下，沙滩在余晖中显得格外宁静，江面上的片片船帆也都收了起来。层层叠叠的烟雾笼罩着树木，隐隐约约能看到高楼从其中显露出来。

在那长满芳草的渡口，人来人往，十分热闹。白色的沙洲上，海鸥时而飞起，时而没入水中。看到眼前的这番景象，我不禁回想起曾经游玩过的地方，那里有碧绿的梧桐和翠绿的竹子，一切都历历在目。