桃源忆故人
小园日日狂风雨。
几阵桃花红去。
惟有绿窗朱户。
春色常如许。
歌声屡唤飞云驻。
销得行人且住。
倒尽玉壶春露。
醉到无愁处。
译文：
在这座小小的园子里，每天都有狂风暴雨肆虐。好几阵风雨过后，那原本娇艳的桃花纷纷飘零，失去了它们绚烂的红色。
只有那有着绿色窗户、朱红大门的人家，似乎隔绝了外界的风雨，依旧保留着如同春天般美好的景致，春意盎然，不曾改变。
屋内传来悠扬的歌声，那歌声婉转悦耳，仿佛有着神奇的魔力，多次把天空中飘动的云朵都给唤住，让它们也停下来静静聆听。
这歌声也让路过的行人不由得停下了脚步，被这美妙的歌声所吸引，舍不得离去。
大家尽情地畅饮着玉壶中香醇的美酒，仿佛要把这壶酒都喝干才罢休。一直喝到酩酊大醉，进入到一种忘却所有忧愁的境界里。