水调歌头

宋代 • 管鉴

南雪不到地，今雪瑞非常。
堆檐平砌，晚来风定转飞扬。
浩荡乾坤无际，洗尽蛮烟瘴雾，和气遍遐荒。
满眼丰年意，民共乐时康。
倚琼楼，临玉树，举瑶觞。
高吟低唱，从他减尽少年狂。
且趁明年春好，整顿雨犁风箬，归去老农桑。
唤起江南梦，先到水云乡。

译文：

南方很少下雪，雪几乎落不到地面，可今年这场雪却祥瑞得很不寻常。屋檐上、台阶上堆满了积雪，傍晚风停之后，雪花又纷纷扬扬地飞舞起来。

这茫茫天地一片浩荡，无边无际，这场雪把南方那充满瘴气的烟雾都洗刷干净了，祥和的气息弥漫到了偏远荒僻的地方。眼前到处都呈现出丰收年景的迹象，百姓们一同享受着太平盛世的欢乐。

我倚靠在如玉般晶莹的楼阁旁，面对着如玉树般的雪景，举起了美玉般的酒杯。时而高声吟诗，时而低声歌唱，就算岁月让我年少时的轻狂消减又何妨。

且趁着明年春光正好，我要整理好耕具和斗笠，回到故乡去从事农耕。这雪景唤起了我对江南的美好梦境，我的心仿佛已经先一步飞到了那水云缭绕的故乡。