念奴娇

宋代 • 姚述尧2

山城秋早，听画角吟风，晓来声咽。
梦断华胥人乍起，冷浸一天霜月。
灏气参横，尘埃洗尽，玉管濡冰雪。
兴来吟咏，灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙，对黄花清赏，喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处，全胜东篱山色。
酒兴云浓，诗肠雷隐，饮罢须臾设。
醉归凝伫，此怀还与谁说。

译文：

这座山城的秋天来得很早，清晨时分，听那画角在秋风中呜呜作响，声音听起来悲凉而哽咽。

从美梦中突然惊醒，人刚刚起身，便感觉到彻骨的寒意。整个天空都被霜华和月色笼罩着，仿佛沉浸在一片清冷之中。

浩渺的夜空里，星辰横斜，世间的尘埃仿佛都被这清冷的气息洗涤干净了。此时，手中的笔就如同沾染了冰雪一般，带着清冷的韵味。兴致上来了便吟诗作词，谁说如今再没有像屈原那样的才情之士呢。

听闻有那潇洒的贵族子弟，正对着盛开的菊花细细赏玩，还高兴地邀请了许多佳客。满座都是达官显贵，他们谈笑风生的场景，比那陶渊明所赏的东篱山色还要美妙。

酒意如同浓厚的云朵一般在心头弥漫，作诗的灵感在腹中隐隐涌动，饮酒作乐之后，片刻间就摆好了宴饮的器具。

喝醉了归来，独自伫立凝望，心中这份情怀又能和谁去诉说呢。