太平欢・念奴娇

宋代 • 姚述尧2

蕤宾奏律，正太平无事，欢娱时节，翘首箫台南望处，两两寿星明彻。
和满乾坤，春回草木，瑞霭凝金阙。
钧天齐奏，嵩呼隐隐三发。
遥想帝里繁华，庆父尧子舜，赓歌胥悦。
黼座传觞仙仗里，拜舞两阶英杰。
酝解薰风，恩覃湛露，玉陛笙镛咽。
溥天同庆，年年沈醉花月。

译文：

在蕤宾律奏响的时节，此时天下太平、没有战事，正是人们欢娱享乐的时候。我翘首向箫台的南方望去，只见两颗寿星明亮透彻。

祥和之气布满天地之间，春天让草木都恢复了生机，吉祥的云雾在皇宫上空凝聚。宫廷中演奏着美妙的仙乐，人们高呼万岁的声音隐隐约约传来三次。

我遥想着京城的繁华景象，当今皇帝如尧一般圣明，太子似舜一样贤德，君臣共同唱和，大家都十分喜悦。在华丽的宫殿里，皇帝在仪仗簇拥中举杯赐酒，台阶两旁的英杰们纷纷下拜起舞。

醇厚的美酒如同温暖的南风，皇帝的恩泽像浓重的露水一般滋润着臣民，宫殿的台阶上笙镛等乐器演奏的声音悠扬动听。

普天下的人共同庆祝这太平盛世，希望年年都能在这美好的花月时光中沉醉。