望海潮
会稽藩镇,舟车都会,槐庭燕寝凝香。
禹穴旧踪,兰亭胜致,千岩万壑生光。
舆颂美龚黄。
庆慈闱戏彩,眉寿而康。
寓兴西园,月台风榭赏群芳。
译文:
会稽是重要的藩镇,这里水陆交通便利,是车船汇聚的繁华都会。州官的办公之处安静闲适,室内燃着香,香气萦绕。
这里有大禹墓穴的古老踪迹,还有兰亭那样充满高雅情致的地方,千山万壑都闪耀着光彩。百姓们都传颂着这里官员如西汉良吏龚遂、黄霸一样贤能。
值得庆贺的是,官员的母亲能够如老莱子般戏彩娱亲,长寿而安康。官员寄情于西园,在月下的亭台、风中的水榭里欣赏着各种花卉。