朝中措
更阑月影转瑶台。
歌舞下香阶。
洞府归云缥缈，主宾清兴徘徊。
汤斟崖蜜，香浮瑞露，风味方回。
投辖高情无厌，抱琴明日重来。
译文：
夜深了，月亮的影子缓缓地在华丽的楼台间移动。热闹的歌舞表演结束，歌女们走下了散发着香气的台阶。此时，就好像从那如神仙洞府般的地方飘出了缥缈的云雾，主人和宾客们都还沉浸在这份雅兴中，流连忘返。
接着，有人端上了用崖蜜冲泡的茶汤，香气如同祥瑞的露水一般弥漫开来，那独特的风味令人回味无穷。主人留客的情谊十分深厚，毫无厌倦之意。宾客也被这份热情感染，约定抱着琴明天还会再来赴约。