浣溪沙

宋代 • 何作善

草草杯盘访玉人。
灯花呈喜座添春。
邀郎觅句要奇新。
黛浅波娇情脉脉，云轻柳弱意真真。
从今风月属闲人。

译文：

我带着简单的酒菜去拜访那如玉般美好的女子。灯芯结成的花好像在报喜，让这座位之间都增添了几分春意。女子邀请情郎一起寻觅诗句，还希望诗句能新奇独特。

她眉黛淡淡，眼神娇俏含情，情意绵绵地看着情郎；身姿如云朵般轻盈，似弱柳般婀娜，那深情真切动人。从今往后啊，这清风明月都属于我们这些逍遥自在、无所牵挂的人啦。