水调歌头

宋代 • 黄格

富贵不难致，名节几人全。
渡江龙化，於今，五十有三年。
历数朝堂诸老，谁似武夷仙伯，操行老弥坚。
吾道适中否，一柱独擎天。
湖南北，江左右，屡藩宣。
韩公城下，烽火静、米斗三钱。
人愿公归台鼎，我愿公归中隐，九老要齐肩。
岁岁祝公寿，风月伴梅仙。

译文：

获取富贵并不是什么难事，但能够保全名节的人又有几个呢？自从渡江以来，时光已经过去了五十三年。仔细数算朝堂上的诸位元老，有谁能像武夷仙伯您这样，操守品行越老越坚定。我们所秉持的道义是否恰到好处呢？您就像那独力支撑天地的一根擎天巨柱。

您在湖南、湖北，长江左右两岸多地任职，多次宣扬朝廷的德政。在韩公城下，您让战火平息，米价低廉到一斗只需三钱。人们都希望您能回到朝廷位居宰相之位，而我却希望您能隐居山林，与那香山九老比肩逍遥。每年我都会为您祝寿，愿清风明月陪伴着您这位如梅花般高洁的仙人。