浣沙溪・浣溪沙

宋代 • 赵彦端

花县双凫缥缈仙。
家庭椿树正苍然。
斑衣举酒大人前。
袅袅凉风供扇枕，悠悠飞露湿丛萱。
醉扶黄发弄曾玄。

译文：

在这繁花似锦的地方，你如同那传说中骑着双凫飞来的缥缈仙人一般超凡出众。你的家中，椿树正长得郁郁葱葱，象征着家中长辈身体健康、长寿。你穿着五彩斑斓的戏服，在长辈面前举杯敬酒，尽着孝道。

轻柔的凉风缓缓吹来，像是特意来为长辈扇风、伺候他们安枕入眠；悠悠的露水悄然飘落，打湿了那丛萱草。在这样温馨的氛围中，你已略带醉意，笑着扶起家中的老人，逗弄着孙子、重孙们，享受着这美好的天伦之乐。