浣溪沙
渺渺东风泛酒船。
月华为地玉为川。
春于红药更留连。
云路功名方步步,草庐松竹自年年。
他时人说二疏贤。
译文:
轻柔的东风悠悠吹拂,我乘坐着载满美酒的小船在水上飘荡。月光洒下,如同为大地铺上了一层银霜,而那波光粼粼的水面,就好似用美玉铺成的河流一般,景色美得如梦幻之境。春天仿佛对那红芍药花格外眷恋,迟迟不愿离去,红芍药在春光中娇艳动人。
在仕途上,有人正一步一个脚印地向着功名迈进,在那通往青云的道路上不断进取。而我呢,甘愿守着这简陋的草庐,伴着那岁岁年年依旧的青松翠竹,过着闲适自在的生活。到了将来,人们谈论起功成身退的贤德之人时,或许也会把我和汉代的疏广、疏受这两位主动辞官归隐的贤士相提并论吧。