好事近

宋代 • 赵彦端

朱户闭东风，春在小红纤雪。
门外未寒犹暖，怪有花堪折。
梨花菊蕊不相饶，娇黄带轻白。
莫厌醉歌相恼，是中原乡客。

译文：

朱红色的大门紧闭着，将东风阻隔在门外，然而春天已经来到，那娇小的红花和纤细的白花点缀着这世界。

门外的天气还不算寒冷，甚至带着丝丝暖意，真让人感到奇怪，居然还有花儿可以折取。

洁白的梨花和娇黄的菊花互不相让，争奇斗艳，黄色带着娇嫩，白色透着轻盈。

请不要厌烦我醉酒放歌来打扰你，要知道我可是从遥远的中原故乡漂泊至此的客人啊。