满江红

宋代 • 赵彦端

津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。
都不记、琵琵洲畔，草青江碧。
桃李春风吹不断，烟霞秋兴清无极。
怅樽前、桂子有馀香，曾相识。
残雨昼，初凉夕。
高烛烂，新醅白。
长歌断，欢意不如愁色。
父老能寻循吏传，关河暂枉诸侯客。
待日边、一纸诏黄飞，胜相忆。

译文：

渡口的鼓声咚咚作响，船夫们喝得醉醺醺的，谁也留不住时光匆匆离去。他们都记不起那琵琶洲畔，青草萋萋、江水碧绿的美景了。

桃李在春风中绽放，那美好的景象连绵不断；秋天的烟霞，让人的兴致清幽到了极点。可我在酒杯前惆怅不已，桂花还残留着余香，似乎曾在往昔相识的情境中闻到过。

白天里下着残雨，傍晚时分开始有了初凉之意。明亮的高烛光芒灿烂，新酿的美酒色泽清白。放声高歌之后，欢乐的情绪终究还是敌不过满心的愁绪。

当地的父老能去探寻循吏的事迹，而我这位客居此地的人暂时屈就于这山河之间。只等朝廷的一纸诏书从天边飞来，那时一切都会不同，远胜过如今彼此的相互思念了。