减字木兰花

宋代 • 张抡

还元返本。
作用难明须细论。
神气□□。
窈窕之中复混成。
勤修不倦。
直到无为功始见。
此是天机。
不遇真仙莫强知。

译文：

这是一首和道家修炼有关的词，以下是大致的现代汉语翻译：

让身心回归到最本真、最自然的状态。
这其中的作用和原理很难弄明白，必须要细细探讨。
神气（此处原文缺字难以确切表意，大概指修炼中精气神等）……
在那幽深微妙的境界里，各种元素又重新融合成一个混沌的整体。

要勤奋地修炼，不能倦怠。
一直坚持到达到一种顺应自然、无所作为的境界，修炼的功效才能显现出来。
这其实是上天的机密，要是没有遇到真正的仙人指点，可不要强行去探究其中的奥秘。