朝中措

宋代 • 张抡

湖光染翠□□□。
□□□□□。
□爱江湖光景，不曾别做□□。
□□□□，□□□□，□□侬家。
醉卧水云□□，□□□□□□。

译文：

你提供的这首词有较多缺字，不太能完整准确地进行翻译。不过从已有的部分大致能感受到词的意境，它描绘的可能是湖水波光粼粼，翠绿的色泽如被染上一般，词人喜爱这江湖间的美好风光，沉醉其中，仿佛这就是自己的家，醉倒在水云之间。

如果要得到更精准的翻译，你可以补充完整这首词的内容。