西江月

宋代 • 张抡

四序常如转毂，百年须待春风。
江梅何事向严冬。
早有清香浮动。
只为六阴极处，一阳已肇黄宫。
阴阳迭用事何穷。
此是乾坤妙用。

译文：

一年四季就像转动的车轮一样，不断循环交替，人的一生漫长，也如同等待春风的到来一般，在时光中流转。可江边的梅花为什么要在这寒冷的冬天开放呢？它早早地就有清幽的香气在空气中飘荡。

这只是因为当寒冷到了极致，阴极阳生，阳气已经在地下暗暗萌生。阴阳相互交替，它们发挥作用没有穷尽的时候。这就是天地乾坤神奇而精妙的运用啊。