醉落魄・一斛珠
湖光湛碧。
亭亭照水芙蕖拆。
绿罗盖底争红白。
恍若凌波，仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。
清香无处重寻觅。
浮生似此初无别。
及取康强，一笑对风月。
译文：
湖水波光粼粼，湛蓝碧绿。那亭亭玉立的荷花映衬着湖水，正纷纷绽放。在那如绿色罗伞般的荷叶底下，荷花们争奇斗艳，红的红、白的白。恍惚间，就好像是凌波仙子穿着罗袜在水面上轻盈漫步。
如今寒霜降临，枯败的荷叶已经折断，荷花那清幽的香气也再也无处寻觅了。人生其实就像这荷花一样，本没有什么不同。趁着现在身体康健、精力充沛，不如对着清风明月开怀一笑，尽情享受当下的美好时光。