点绛唇

宋代 • 韩元吉

木落霜浓，探春只道梅花未。
嫩红相倚。
灼灼新妆腻。
莫问仙源，且问花前事。
休辞醉。
想君园□。
总是生春地。

译文：

树叶飘零，寒霜浓重，我本想着来探寻春意，以为那梅花还没开放呢。却没想到眼前是娇嫩的红梅相互依偎，一朵朵鲜艳明丽，好似刚刚精心打扮过，妆容细腻柔美。
别去追问这繁花是不是来自那如仙境般的桃花源，且先关注花前当下的事儿。不要推辞这饮酒作乐的机会，尽管沉醉其中吧。我猜想在你的园子里呀，处处都是能孕育出盎然春意的地方。