南歌子

宋代 • 洪适

住得如筛雪，方欣有脚春。
谁云三尺不须循。
若是诗僧月下、许敲门。
钜竹多中断，残梅竞小颦。
畦丁说与主林神。
扫洒板桥前径、待吾人。

译文：

刚刚还住着，外面的雪就像从筛子里筛下来一样纷纷扬扬飘落，正欣喜着这带来生机的春天已经来到。谁说一定得遵循什么严苛的规矩呢。要是有像贾岛那样的诗僧，在明月之下前来拜访，那也是可以开门相迎的。

粗壮的竹子大多被雪压得从中折断了，残败的梅花好似在竞相皱着眉头。菜地里的农夫把我的想法传达给守护山林的神灵。请把板桥前的小路清扫干净，等待我前来漫步赏景。