眼儿媚
黄堂风转碧幢开。
笙鹤九天来。
三冬爱日，一方惠露，人在春台。
持杯多赞松乔喜，低唱列金钗。
明年此日，紫微垣里，光应中台。
译文：
州府大堂中风起，那碧色的旗帜缓缓展开。仿佛仙人乘坐着笙鹤从九天之上降临到这里。这个地方的官员就像冬日里温暖的太阳，给予百姓无尽的关怀；又好似滋润一方的甘霖，让百姓生活得惬意，大家仿佛都置身于春日的高台，满心欢喜。
人们手持酒杯，纷纷祝贺这位官员像仙人赤松子和王子乔一样福寿安康，还有排列整齐的歌女轻声吟唱。到了明年的这个日子，这位官员应该已经在朝廷的重要位置上，就像那中台星在紫微垣里闪耀光芒，地位尊崇。