满庭芳

宋代 • 毛并

世事难穷，人生无定，偶然蓬转萍浮。
为谁教我，从宦到东州。
还似翩翩海燕，乘春至、归及凉秋。
回头笑，浑家数口，又泛五湖舟。
悠悠。
当此去，黄童白叟，莫漫相留。
但溪山好处，深负重游。
珍重诸公送我，临岐泪、欲语先流。
应须记，从今风月，相忆在南楼。

译文：

世间的事情错综复杂，难以看透其中的究竟，人生之路也充满了变数，没有固定的轨迹，就像那蓬草被风卷着四处飘转，浮萍在水上随波逐流一样，一切都是那么偶然。不知道是为了谁，又是什么缘故，让我踏入仕途来到这东州之地。

我就如同那轻盈敏捷的海燕，趁着春天的好时节飞来，到了凉爽的秋天便准备离去。回过头来，看着一家老小，又要像范蠡一样泛着小舟到五湖去了。

唉，这一切是如此悠悠然啊。当我这次离开的时候，不管是黄发小儿还是白发老人，都不要徒劳地挽留我了。只是这溪山风景优美的地方，我实在是满心期待再次游览。

非常感谢各位送我，在这分别的岔路口，你们眼中含泪，话还没说出口泪水就先流了下来。你们一定要记住，从今往后，在清风明月的日子里，我会在南楼想念着你们。