好事近
彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。
人欲御风仙去，觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。
梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。
译文：
一艘华丽的彩船之上，载着身姿曼妙、容貌娇美的女子，她宛如就置身于那美玉砌成的楼宇宫殿之中，气质超凡脱俗。
我仿佛生出了一种奇妙的感觉，好似自己能够驾驭着清风，像仙人一样飞升而去，只觉得身上的衣裳也随风轻轻飘起。
那京城似乎近在咫尺，就如同传说中通往仙境的蓝桥一般。我仅仅是看了那船上的女子一眼，便已然在心中暗暗倾慕，认定了她。
就像当年郑交甫在汉皋台下与神女相遇，神女解下珠佩相赠，可这一切如今就像一场梦一样消散了。我四处寻觅，只看到那茫茫的烟雾笼罩着水边的沙洲，再也不见佳人的身影。