蝶恋花
长羡东林山下路。
万叠云山，流水从倾注。
两两三三飞白鹭。
不须更觅神仙处。
夜久望湖桥上语。
欸乃渔歌，深入荷花去。
修竹满山梅十亩。
烦君为我成幽趣。
译文：
我长久以来都十分羡慕东林山下的那条路。那里有层层叠叠的云山，山间的流水畅快地奔腾、倾泻而下。时不时有两三只白鹭在天空中飞翔，在这里，根本不需要再去寻找什么神仙居住的地方了。
夜晚时分，我在望湖桥上说着话。远处传来船夫摇橹的“欸乃”声和悠扬的渔歌，那声音随着小船渐渐深入荷花丛中。这里漫山都是修长的竹子，还有十亩梅林。烦请你帮我营造出这份清幽的意趣啊。