壶中天慢・念奴娇

宋代 • 曾觌

素飙漾碧，看天衢稳送、一轮明月。
翠水瀛壶人不到，比似世间秋别。
玉手瑶笙，一时同色，小按霓裳叠。
天津桥上，有人偷记新阙。
当日谁幻银桥，阿瞒儿戏，一笑成痴绝。
肯信群仙高宴处，移下水晶宫阙。
云海尘清，山河影满，桂冷吹香雪。
何劳玉斧，金瓯千古无缺。

译文：

秋风轻轻荡漾着碧波，抬眼望去，在那广阔的天空中，稳稳地送来了一轮皎洁的明月。那如翡翠般的绿水环绕着仙岛瀛壶，凡人难以到达，这里的秋景和世间的秋天截然不同。

美人伸出如玉的手吹奏着瑶笙，她的肌肤和笙管的色泽与月光相互交融，共同映照出一片银白的世界。她轻轻地按动笙簧，演奏着《霓裳羽衣曲》的叠奏。在天津桥上，有人悄悄地把这新谱的曲子记了下来。

当年是谁幻变出那银桥？就像当年唐玄宗（阿瞒）把这当成儿戏一样，一笑之间便痴迷沉醉到了极点。谁能相信这是群仙举行高宴的地方，仿佛是把水晶宫从天上移到了人间。

天空中云海澄清，没有一丝尘埃，月光洒在山河大地上，到处都被照亮。月中的桂树清冷，桂花如香雪般飘落。哪里还用得着玉斧来修补月亮呢，这美好的景象就像金瓯一样，千古都不会有缺憾。