忆秦娥

宋代 • 曾觌

晴空碧。
吴山染就丹青色。
丹青色。
西风摇落，可堪凄恻。
世情冷暖君应识。
鬓边各自侵寻白。
侵寻白。
江南江北，几时归得。

译文：

天空晴朗，一片澄澈的碧蓝色。那吴山在阳光和秋风的交织下，像是被巧妙地染上了红与青的色彩，绚丽夺目。然而，这看似美丽的景色，却被西风无情地侵扰。秋风瑟瑟，摇落了树上的枝叶，那景象让人内心满是凄凉悲戚，实在让人难以承受这份哀伤。

你应该早就看清了这世间人情的冷暖变化吧。我们的鬓发也都在不知不觉间渐渐变白了。岁月就这样悄然流逝，我们的头发花白，容颜老去。如今我们一个在江南，一个在江北，分隔两地。真不知道什么时候才能回到家乡，结束这漂泊的日子啊。