蝶恋花

宋代 • 曾觌

御柳风柔春正暖。
紫殿朱楼，赫奕祥光远。
十二玉龙迎凤辇。
香腾锦绣闻弦管。
扇却双鸾开宝宴。
绿绕红围，宣劝金卮满。
万岁千秋流宠眷。
此身欲备昭阳燕。

译文：

春天里，皇家园林中的柳树在柔和的春风中轻轻摇曳，天气正暖和宜人。那紫色的宫殿、朱红的楼阁，闪耀着祥瑞的光芒，这光芒传播得很远很远。十二条雕刻着龙纹的车子，正迎接皇帝和皇后乘坐的凤辇，沿途锦绣华丽，香气弥漫，还能听到悦耳的弦管乐声。

宫廷的仪仗扇像双鸾展开，盛大的宝宴开始了。宴会上，周围是一片绿色与红色交织的美景，有众多的佳人环绕。皇帝不断地劝酒，金杯都斟满了美酒。祝愿皇帝能够千秋万代享受荣华，永远保持对身边人的恩宠。我这身子，渴望能像昭阳殿中的飞燕一样，得到皇帝的宠爱。