点绛唇

璧月香风,万家帘幕烟如昼。 闹蛾雪柳。 人似梅花瘦。 行乐清时,莫惜笙歌奏。 更阑后。 满斟金斗。 且醉厌厌酒。

译文:

皎洁如璧的明月散发着柔和的光芒,轻柔的香风轻轻吹拂,整个城市里千家万户的帘幕都被照亮,夜色如烟,却亮如白昼。 街头的女子们头戴闹蛾、雪柳等精美头饰,打扮得十分俏丽。然而,在这热闹的人群中,有个人却身形消瘦,好似那独自绽放的梅花一般显得有些孤寂。 在这欢乐美好的时刻,人们尽情地欣赏着音乐,不要吝惜吹奏笙歌。 夜深了,宴会接近尾声。此时,满满地斟上一杯美酒,暂且沉醉在这昏昏欲醉的酒香之中吧。
关于作者
宋代曾觌

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。

纳兰青云