好事近

宋代 • 曾觌

霁雪好风光，恰是相逢时节。
酒量不禁频劝，便醉倒人侧。
严城更漏夜厌厌，应有断肠客。
莫问落梅三弄，喜一枝曾折。

译文：

雪停了，天空放晴，眼前是一片美好的风光，而这样美妙的时候，我恰好与你相逢。
我的酒量有限，却禁不住你频频劝酒，没一会儿就醉倒在你的身旁。
夜晚的城市里，更漏声单调地响着，这漫长的夜让人觉得十分难耐，想必也有像我一样因相思而愁肠寸断的人吧。
别再弹奏那哀怨的《落梅三弄》了，让我欣慰的是，我曾折下过一枝梅花，那或许就象征着我曾有过美好的际遇。