采桑子

宋代 • 康与之

晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙篁。
却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎。
今夜纱厨枕簟凉。

译文：

傍晚时分，突然来了一阵风雨，这风雨把白天的炎热都冲刷得一干二净。女子弹奏完笙篁之后，放下乐器，走到镜子前，对着菱花镜，淡淡地给自己化起妆来。

她身上穿着薄如蝉翼的红色绡衣，肌肤就像冰一样晶莹剔透，又如同雪一般细腻，散发着阵阵酥香。她笑着对自己的情郎说道：“今晚这纱帐里的枕头和竹席，肯定凉爽得很呢。”