丑奴儿令・采桑子

宋代 • 康与之

冯夷剪碎澄溪练，飞下同云。
著地无痕。
柳絮梅花处处春。
山阴此夜明如昼，月满前村。
莫掩溪门。
恐有扁舟乘兴人。

译文：

水神冯夷好像把清澈溪水织成的白练剪碎了，化作漫天的云朵纷纷扬扬飘落下来，就像洁白的雪花一样。这些雪花飘落在地上，没有留下一丝痕迹。到处都像是柳絮飞舞、梅花绽放，营造出了一片春意盎然的景象。

这天夜里，山阴一带被月光和雪光映照得如同白昼一般明亮，月光洒满了前面的村庄。可不要关上溪边的门呀，说不定会有像王子猷那样趁着兴致乘舟来访的人呢。